多语言资源

这个页面的目的是收集多语言资源网上有关老年护理体系。资源可以按照提供的链接下载。

你可以找到信息在下列主题:

  • 老年护理体系
  • 家庭护理人员
  • 健康和幸福
  • 心理健康
  • 虐待老人
  • 文化和宗教信息

老年护理体系

组织的名字 老年护理投诉专员
他们所做的事情 老年护理投诉专员为任何人提供了一个免费的服务提高医疗服务的质量或服务的担忧被交付给人们接受老年护理服务由澳大利亚政府补贴。亚博娱乐国际
语言可用 阿拉伯语,亚美尼亚,中文(繁体),克罗地亚,荷兰语,法语,德国人,希腊,印地语,匈牙利语,意大利语,韩语,拉脱维亚,马其顿,马耳他,波兰的葡萄牙语,俄语,塞尔维亚语,西班牙语,塔加拉族语,土耳其、乌克兰,越南
链接 https://bit.ly/2tzWMJl
组织的名字 福利署
他们所做的事情 一般福利署服务的信息亚博娱乐国际
语言可用 አማርኛ/阿姆哈拉语,العربية/阿拉伯语,ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ/亚述,বাংলা/孟加拉,Bosanski /波斯尼亚,ျမန္မာ/缅甸,简体中文/中国,Laiholh(Hakha)/下巴(毛利族的),Hrvatski /克罗地亚,Čeština /捷克,丹麦语、丹麦语、دری/达里语,Thuɔŋjaŋ/丁卡,荷兰语/荷兰语,Eesti /爱沙尼亚,VakaViti /斐济,芬兰语/芬兰,法语/法语,多伊奇/德国,Ελληνικά/希腊,هزارهگی/ Hazaragi,हिंदी/印地语,苗族寒鸦/苗族,马札尔人的/匈牙利,印度尼西亚语/印尼,意大利语/意大利日本語/日本ကညီကျိၥ်/卡伦,ខ្មែរ/红色,Ikirundi /基隆迪语,한국어/韩国,کوردیفەیلی/库尔德人(Faili),Kurdi Kurmanci /库尔德人(Kurmanji),کوردی(سۆرانی)/库尔德人(Sorani),ພາສາລາວ/老挝语,Latvijas /拉脱维亚,македонски/马其顿,Malti /马耳他,नेपाली/尼泊尔,挪威语/挪威,奥罗莫人/ Afaan Oromoo,پښتو/普什图语,فارسی/波斯(波斯语),波兰文/波兰,葡萄牙商业/葡萄牙语,ਪੰਜਾਬੀ/旁遮普语,Reo毛利人Kuki Airani / Rarotongan,Ruainga /罗兴伽,Русский/俄罗斯,萨摩亚/萨摩亚人,Српски/塞尔维亚,සිංභ/僧伽罗人,Slovenskych /斯洛伐克,Slovenščina /斯洛文尼亚人,索马里,索马里/西班牙语/西班牙语,斯瓦希里语、斯瓦希里语,瑞典语/瑞典,,塔加拉族语,தமிழ்/泰米尔语,ภาษาไทย/泰国,བོད་སྐད།/西藏,ትግርኛ/提格里尼亚语,Lea Faka-Tonga /汤加,Turkce /土耳其,اردو/乌尔都语,Tiếng Việt /越南
链接 https://www.human亚博娱乐国际services.gov.au/individuals/information-in-your-language
组织的名字 卫生部——我的老年护理
信息 你的家庭护理包服务指南亚博娱乐国际
语言可用 阿拉伯语,简体中文,中国传统,克罗地亚,荷兰语,德国人,希腊,印地语匈牙利,意大利语,韩语,马其顿,马耳他,波兰的俄语,塞尔维亚语,越南
链接 https://agedcare.health.gov.au/programs/home-care/your-guide-to-home-care-package-亚博娱乐国际services
组织的名字 卫生部——我的老年护理
他们所做的事情 你的联邦支持计划指南服务亚博娱乐国际亚博娱乐官方网站
语言可用 阿拉伯语,简体中文,中国传统,克罗地亚,希腊,意大利语,韩语,波兰的塞尔维亚语,西班牙语,越南
链接 https://agedcare.health.gov.au/news-and-resources/your-guide-to-commonwealth-home-亚博娱乐官方网站support-programme-亚博娱乐国际services
组织的名字 卫生部——我的老年护理
他们所做的事情 我的老年护理的信息
语言可用 阿拉伯语/عربي,Hrvatski /克罗地亚,荷兰语/荷兰语,多伊奇/德国,Ελληνικά/希腊,हिन्दी/印地语,马札尔人的/匈牙利,意大利语/意大利한국어/韩国,македонско/马其顿,Malti /马耳他,波兰文/波兰,русский/俄罗斯,српски/塞尔维亚,普通话/简体中文(普通话),西班牙语/西班牙语,廣東話/繁体中文(广东话),Tiếng Việt /越南,,
链接 https://www.myagedcare.gov.au/other-languages
组织的名字 卫生部——我的老年护理
他们所做的事情 你的联邦支持计划指南服务亚博娱乐国际亚博娱乐官方网站
语言可用 阿拉伯语,简体中文,中国传统,克罗地亚,希腊,意大利语,韩语,波兰的塞尔维亚语,西班牙语,越南
链接 https://agedcare.health.gov.au/news-and-resources/your-guide-to-commonwealth-home-亚博娱乐官方网站support-programme-亚博娱乐国际services
组织的名字 办公室的公共主
他们所做的事情 办公室的公共主(OPA)致力于促进和保护人权的超过65000年西澳大利亚成人决策障碍。
语言可用 中国人,意大利语,波兰的越南
链接 http://www.publicadvocate.wa.gov.au/P/publications_research.aspx?uid = 7924-1550-2796-4309
组织的名字 姑息治疗
他们所做的事情 除了自己的护理服务,帕金森佤邦提供教育,资源和支持卫生专业人员在帕金亚博娱乐官方网站森社区工作。帕金森佤邦生产几个资源专门为卫生专业人员包括手册护士,GPs和理疗师+各种免费的小册子。
语言可用 阿拉伯语-العربية,中文(简体)-简体中文,中文(繁体)-中国传统的,克罗地亚,Hrvatski荷兰,荷兰文,希腊——Grčki希伯来语——עִברִית,印地语——हिंदी,意大利——犬,马其顿,македонски马耳他——Malti波兰,波兰语,俄罗斯——русский塞尔维亚-Српски,西班牙语-西班牙语,土耳其,土耳其人,越南——Tiếng Việt,意第绪语——ייִדיש,,
链接 http://www.pallcarevic.asn.au/families-patients/community-languages/
组织的名字 伞多元文化社区护理,家庭护理包预算指南
他们所做的事情 这个工具可以帮助人们了解他们的预算工作取决于他们的包。它解释了不同地区的资金和它如何与服务交付。
语言可用 简化英语
链接 //www.xmmbj.com/resources/
组织的名字 伞多元文化社区护理——如何比较家庭护理方案提供者
他们所做的事情 人们可能会使用这个图比较老年护理服务提供商和他们的价格。一般来说,老年护理提供者应披露所有这些信息给你。
语言可用 简化英语
链接 //www.xmmbj.com/resources/

家庭护理人员

组织的名字 护理人员佤邦
他们所做的事情 护理人员佤邦是一个非营利组织,基于社区的组织和注册慈善机构,致力于提高大约320的生活,000个家庭护理人员生活在澳大利亚西部。
语言可用 阿拉伯语,中文-简体,中国的传统,克罗地亚,捷克,达里语,意大利语,塞尔维亚语,西班牙语,越南
链接 https://www.carerswa.asn.au/publications/cald-factsheets/

健康和幸福

组织的名字 先进的护理计划
他们所做的事情 推进护理计划澳大利亚(ACPA)是一个全国性的项目由澳大利亚政府卫生部门,使澳大利亚人能够做出最好的选择为他们的生活和医疗保健。它提供了对个人信息和资源,保健工作者和医疗专业人员来改善这种合作。
语言可用 阿拉伯语,希腊,波兰的塔加拉族语,简体中文,中国传统,印地语,俄语,越南语,意大利语,塞尔维亚语,克罗地亚,马其顿,西班牙语
链接 https://www.advancecareplanning.org.au/resources
组织的名字 关节炎澳大利亚
他们所做的事情 关节炎澳大利亚提供支持和信息有关节炎的人以及他们的家人和朋亚博娱乐官方网站友,促进意识面临的挑战有关节炎的人在社区,商业领导人,行业,和政府,基金的潜在原因和可能的治疗方法研究以及更好的方式来生活与关节炎,理疗师等,旨在保持卫生专业人员职业治疗师,和社区护士通知。
语言可用 阿拉伯语,中国人,克罗地亚,希腊,意大利语,韩语,马其顿,人,西班牙越南
链接 https://arthritisaustralia.com.au/get-亚博娱乐官方网站support/resources/information-sheets/

组织的名字 BreastScreen佤邦
他们所做的事情 BreastScreen佤邦项目无症状妇女提供免费进行筛查性乳房x光检查和专门针对女性年龄在50到74年,受益于筛查性乳房x光检查的科学证据是最大的在这个年龄段的女性。然而,所有女性40岁或以上有资格参加。
语言可用 阿姆哈拉语,阿拉伯语,波斯尼亚,缅甸,中国人,克罗地亚,达里语,荷兰语,法语,希腊,印尼,意大利语,日本人,红色,韩语,马其顿,马来语,马耳他,波斯/波斯语,波兰的葡萄牙语,俄语,塞尔维亚语,僧伽罗人,索马里,西班牙语,斯瓦希里语,塔加拉族语/菲律宾,泰米尔语泰国,Tigrigna,越南
链接 http://www.breastscreen.health.wa.gov.au/Breast-screening/Multicultural-women
组织的名字 自制澳大利亚的基础
他们所做的事情 澳大利亚的节制基金会是促进膀胱和肠道健康的国家高峰。澳大利亚的愿景的控制基础是建立一个无尿失禁的社区。我们提供资金,信息推荐和产品。我们也为个人提供免费资源,护理人员和专业人士来帮助治疗膀胱和肠道控制问题。
语言可用 阿拉伯语,缅甸,广东话,克罗地亚,达里语,丁卡,荷兰语,英语,菲律宾人,德国人,希腊,印地语,匈牙利语,印尼,,

意大利语,日本人,卡伦,韩语,马其顿,马耳他,普通话,波斯,波兰的塞尔维亚语,索马里,西班牙语,泰米尔语土耳其、,

乌尔都语,越南

链接 https://www.continence.org.au/other-languages.php
组织的名字 痴呆澳大利亚
他们所做的事情 痴呆澳大利亚网站概述你可以采取的措施来找到更多关于痴呆,包括建议观察警告标志和准备一系列的问题你的医生。
语言可用 阿拉伯语-العربية,亚美尼亚,述,孟加拉,广东——廣東話,克罗地亚,达里语,丁卡,荷兰语,芬兰,法语,德国人,希腊——ελληνικάHazeragi,印地语,匈牙利语,印尼,意大利——犬,日本人,红色,韩语,老挝,拉脱维亚,立陶宛,马其顿,马耳他,普通话——普通话,男子波兰,波兰,葡萄牙,葡萄牙商业银行旁遮普语,罗马尼亚,俄语,塞尔维亚语,索马里,西班牙语-西班牙语,斯瓦希里语,塔加拉族语,泰米尔语泰国,土耳其、乌克兰,乌尔都语,越南
链接 https://www.dementia.org.au/languages
组织的名字 糖尿病佤邦
他们所做的事情 糖尿病WA通知,西方教育和支持成千上万的澳亚博娱乐官方网站大利亚人,帮助他们更好地管理他们的糖尿病。这反过来又使他们能够带来快乐,更健康的生活。
语言可用 阿拉伯语,孟加拉,缅甸,简体中文,中国传统,波斯语,法语,希腊,印地语,意大利语,日本人,红色,基隆迪语,韩语,马其顿,马耳他,波兰的旁遮普语,萨摩亚人,西班牙语,汤加,土耳其、乌尔都语,越南
链接(外部资源) http://multiculturalportal.ndss.com.au/
主题: 选择性外科手术
他们所做的事情 选择性外科手术是一个术语用于非紧急手术的医学上是必要的,但至少可以推迟了24小时。需要紧急治疗的人将不会被放置在选择性外科手术名单。选择性外科手术通常是在手术室或过程在某种形式的空间麻醉由一个外科医生。

选择性外科手术不同的整容手术,这不是在公立医院。

语言可用 阿拉伯语,简体中文,中国传统,克罗地亚,希腊,印尼,意大利语,韩语,塞尔维亚语,西班牙语。泰国,越南
链接 http://healthywa.wa.gov.au/Articles/A_E/Elective-surgery
组织的名字 心脏基金会
他们所做的事情 在他们的页面,你会发现信息表和资源在下列主题:承认你心脏病发作,慢性心力衰竭,患有心脏衰竭,妇女和心脏病,健康饮食,吸烟和你的心,音频演示,心脏病发作的警告信号行动计划
语言可用 阿拉伯语,简体中文,中国传统,克罗地亚,希腊,意大利语,韩语,马其顿,马耳他,波兰的葡萄牙语,俄语,原理图,塞尔维亚语,西班牙语,业务信道,土耳其、越南语,印地语,波斯
链接 https://www.heartfoundation.org.au/亚博娱乐官方网站support/information-in-your-language
组织的名字 国家肠癌筛查项目
他们所做的事情 国家肠癌筛查程序(NBCSP)邀请符合条件的人50岁开始,一直延续到74岁(没有症状)为肠癌使用一个免费的屏幕,简单的测试。
语言可用 阿拉伯语,述,简体中文,中国传统,克罗地亚,希腊,Hazaragi,印地语,意大利语,红色,韩语,马其顿,尼泊尔,波斯,波兰的葡萄牙语,旁遮普语,俄语,塞尔维亚语,西班牙语,土耳其、越南语,,
链接 https://bit.ly/2tKKpt9
组织的名字 帕金森佤邦
他们所做的事情 帕金森西澳大利亚有限公司提供了一个帕金森症护理专家服务;亚博娱乐官方网站支持网络为帕金森患者及其家庭照护者;和教育资源和培训。
语言可用 阿拉伯语,中国人,克罗地亚,希腊,印地语,意大利语,俄语,土耳其、越南
链接 https://www.parkinsonswa.org.au/multilingual-resources/
主题 很热时,保持健康——翻译事实表
他们所做的事情 健康很热时,保持健康的建议
语言可用 阿拉伯语,中国人,丁卡,希腊,意大利语,波斯,俄语,西班牙语,斯瓦希里语,越南
链接 http://healthywa.wa.gov.au/Articles/S_T/Stay-healthy-when-its-hot-translated-fact-sheets
组织的名字 呆在你的脚上的资源
他们所做的事情 保持你的脚®为老年人提供了信息和资源,他们的朋友和家人和健康专业人士为了防止滑倒,旅行和瀑布。
语言可用 语言:阿拉伯语,简体中文,意大利语,越南语,旁遮普语,英语
链接 https://www.stayonyourfeet.com.au/health-professionals/resources/stay-on-your-feet-cald-resources/
组织的名字 Webster-pak®
他们所做的事情 多剂量Webster-pak是一个封闭的每周的日历包旨在帮助人们正确服药,根据他们的医生的命令。所有常规药物治疗,每周需要密封泡内的隔间。Webster-pak设计尽可能简单。
语言可用 阿拉伯语,中国人,Croation,荷兰语,德国人,希腊,古吉拉特语,印尼,意大利语,韩语,马其顿,马耳他,波兰的俄语,西班牙语,塞尔维亚语,塔加拉族语,泰米尔语土耳其、乌克兰,越南
链接 http://www.webstercare.com.au/shop/item/multi-lingual-webster-pak
组织的名字 西澳大利亚公立医院病人的宪章

他们所做的事情 西澳大利亚公共医院病人的宪章小册子(PDF 977 kb)解释了你作为一个公立医院的病人的权利和义务,让细节如何提供反馈关于你的公立医院的经验。佤邦卫生鼓励所有患者在我们的医疗保健系统是活动的合作伙伴在他们自己的医疗保健。问问你的医院的一本小册子。
语言可用 阿拉伯语,波斯尼亚,中国人,克罗地亚,波斯语,印尼,意大利语,马其顿,马来西亚,塞尔维亚语,索马里,西班牙语,泰国,越南
链接 http://healthywa.wa.gov.au/Articles/U_Z/Western-Australian-Public-Patients-Hospital-Charter

心理健康

虐待老人

组织的名字 AdvoCare小册子
他们所做的事情 宣传是一种支持可能会有困难的人维护自己的权亚博娱乐官方网站利或代表和促进自己的利益。提倡可以代表一个人可能无法保证自己的权利受到保护。
语言可用 阿拉伯语,中国人,克罗地亚,英语,德国人,希腊,意大利语,马其顿,波兰的塞尔维亚语,西班牙语,越南语,,
链接 http://www.advocare.org.au/resources/downloadable-brochures/

文化和宗教信息
组织的名字 文化多样性在老化-通信卡
他们所做的事情 通信卡描述各种日常活动和情况,可以用来提示讨论,协助方向,明确客户的需求,等。
语言可用 阿尔巴尼亚,阿拉伯语,波斯尼亚,保加利亚语中文(简体),中文(繁体),克罗地亚,捷克,荷兰语,英语,波斯语,,

法语,德国人,希腊,印地语,匈牙利语,意大利语,日本人,红色,韩语,马其顿,马来语,马耳他,挪威,波兰的葡萄牙语,罗马尼亚,俄语,塞尔维亚语,斯洛伐克,西班牙语,塔加拉族语,泰米尔语土耳其、乌克兰,越南语,意第绪语

链接 http://www.culturaldiversity.com.au/service-providers/multilingual-resources/communication-cards
组织的名字 文化多样性在老龄化,老年护理标识
他们所做的事情 老年护理的标志将协助居民老年护理设施导航在家里或服务。
语言可用 阿尔巴尼亚,阿拉伯语,波斯尼亚,保加利亚语中文(简体),中文(繁体),克罗地亚,捷克,荷兰语,英语,波斯语,,

法语,德国人,希腊,印地语,匈牙利语,意大利语,日本人,红色,韩语,马其顿,马来语,马耳他,挪威,波兰的葡萄牙语,罗马尼亚,俄语,塞尔维亚语,斯洛伐克,西班牙语,塔加拉族语,泰米尔语土耳其、乌克兰,越南语,意第绪语

链接 http://www.culturaldiversity.com.au/service-providers/multilingual-resources/aged-care-signage
组织的名字 文化和宗教的和谐——日历日期

他们所做的事情 日历关注国家的国家,重要的在澳大利亚多元文化的节日,和事件所广泛庆祝澳大利亚的主要民族和宗教团体。请注意日历不是详尽的庆祝世界各地的所有事件,应该被视为一个指南。日历用户应寻求进一步的建议关于特定事件的有关社区。
语言可用 简化英语,主要的宗教和文化活动
链接 https://www.harmony.gov.au/events/calendar/

历史

多语言资源